Origami Box

Esto es un sin parar! He dicho ya que me tengo que poner al día con el blog...? jejej 
Que semana he tenido planificando y organizando... 

Varéis, tengo una muy buena amiga que está embarazada y hace unos días recibí los chupetes personalizados, con el nombre de la nena, que le encargué para regalárselos. Como me parecía muy soso dárselos así simplemente, se me ocurrió la idea de metérselos en una cajita. Pero como suele pasar no tenía ninguna,  así pues decidí hacer yo una misma con dos papeles decorados de 30x30 y este es el resultado de todo el estrés para tenerlo todo listo a tiempo. jejeje

Was für ein Stress! Habe ich schon gesagt, dass ich mein Blog ziemlich verrostet habe…? Was für eine Woche ich musste dies und das organisieren und es hatte kein Ende.

Es ist so, ich habe eine sehr sehr gute Freundin die jetzt schwanger ist und vor ein Paar Tage habe ich die bestellten Schnuller mit den personalisierten Name erhalten. Ich wollte es ihr so schnell wie möglich schenken, aber ich fand es sehr unpersönlich sie ihr einfach so zu geben… Habe überlegt was ich damit machen konnte und kam auf die Idee sie in eine Box rein zu tun. Aber so wie das Schicksal ist fand ich keine zu Hause, also hatte ich die Idee mir eine selber zu falten. Dafür habe ich nur zwei dekorierte 30x30 Papiere verwendet und das ist das Endergebnis. So konnte ich ihr mein Geschenk wie geplant geben.

 

 

 

Mis comienzos en el Scrap: Mini acordeón

 Madre mía! Tengo mi blog bastante abandonado pero por una cosa u otra no saco tiempo para publicar. Aprovechando las vacaciones del cole he pensado en ponerme manos a la obra.

He decidido publicar un mini álbum acordeón. Se trata del segundo trabajo que hice cuando me estaba iniciando en el scrap, lo hice siguiendo el tutorial de Elena Roche. Lo he querido enseñar porque me parece importante que se vean como son los comienzos de una afición.

Jo, aún me acuerdo lo que sudé cuando me puse a hacerlo... En el tutorial parece todo tán sencillo pero cuando se trata de poner en práctica todo lo he has visto y encima darle tu toque personal, no resulta tán fácil. Pero bueno, al final me sorprendió lo bien que me salio, considerando que acababa de empezar.

Éste mini me parecióió una bueno opción para hacer un detalle, es rápido de hacer y muy original, a demás de tener el tamaño perfecto para nuestras fotos preferidas ya sean de un viaje o una excursión.

Hi!

Ich habe mein Blog ziemlich verrostet und ich habe mir gedacht, dass es  endlich Zeit ist sich an die Arbeit zu machen… Ich habe noch vieles zu zeigen, aber irgendwie sammelt sich alles mehr und mehr ein.

Was ich euch heute zeigen werde ist ein Mini Leporello, die Seiten sind so wie ein Akkordeon gefaltet und gibt das ganze ein anderes Aussehen. Dieses Mini Leporello war mein zweiter Album, es ist schon eine weile her aber ich wollte euch einfach zeigen wie mein Anfang mit den Scrapbooking war.

Oje... habe ich geschwitzt als ich anfing… Ich wusste nicht so richtig wie ich anfangen sollte, ich kann mich noch dran erinnern wie schwierig es mir vorkam als ich anfing, aber zu meiner Überraschung kriegte ich alles besser hin als gedacht. Manchmal muss man an sich selbst glauben.

Mein Mini Leporello ist eine gute Möglichkeit für ein kleines und spontanes Geschenk, es hat die perfekte Größe um einfach die beste Momente festzuhalten, wie z.B. eine gemeinsame Reise. Man braucht nicht viel Zeit und es ist ganz einfach zu basteln.

Las páginas se pueden abrir como las de un libro o como un acordeón y caben un total de 12 fotos de 10x15cm.

Man kann die Seiten wie ein Buch aufklappen oder wie ein Akkordeon ziehen und insgemant passen 12 (10x15) Fotos. 

 

 

Todas las páginas estan decoradas y en cada una hay una tarjeta introducida para apuntar cosas.

Alle Seiten sind dekoriert und in jede Steckt ein Kärtchen wo man Notizen zu den Fotos schreiben kann.

 

Así fueron mis comienzos. 
Me ha gustado mucho compartir con vosotros este proyecto, espero que os haya gustado y volváis a visitarme.

Hasta pronto!

So, das war es für heute

Es war mir wie immer eine große Freude euch alles zeigen zu können, ich hoffe es hat euch gefallen und ihr kommt noch mal zurück.

Bis bald!